Oharra: DUTXAK

Kaixo lagunok,

Azken hilabetean, Asti-Txikiko aldageletako dutxekin arazoak izaten ari gara. Ur beroa berehala agortzen da eta berriz berotu arte denbora asko itxaron behar izaten da.

Arazoa agertu zenen momentuan, Kluba Udaleko teknikariekin jarri zen harremanetan arazoa konpontzeko. Tenikariak arazoa konpontzen saiatzen ari dira baina azaldu digutenez, luzerako joango da, zoritxarrez.

Bien bitartean, beste irtenbideren bat aurkitzen saiatuko gara, gure neska-mutilak ur beroarekin dutxatzeko aukera izaten jarrai dezaten. Hau, ordea, ez da batere erraza, Astiko ALDAGELAK SATURATUTA, gainezka baitaude. Aldagelen arazoa ere aspaldiko kontua da eta Udalak badu honen berri, baina Klubak ezin du gehiago egin…

Gertatutakoa sentitzen dugu eta hau guztia lehen bailehen konpontzea gustatuko litzaiguke. Konpondu bezain pronto adieraziko dizuegu.

Ulertuko duzuelakoan,

Ondo segi!


Muy buenas,

Durante el último mes, estamos teniendo problemas con las duchas de los vestuarios de Asti-Txiki. El agua caliente no dura ni un asalto y hay que esperar una eternidad para que se vuelva a calentar.

En cuanto surgió el problema, el Club se puso en contacto con los técnicos del Ayuntamiento para que lo arreglasen. Los técnicos están intentando arreglarlo pero nos han comunicado que irá para largo, desgraciadamente.

Mientras tanto, intentaremos buscar otras soluciones para que chavales y chavalas puedan seguir teniendo la oportunidad de ducharse con agua caliente. Esto, en cambio, será muy complicado puesto que los VESTUARIOS de Asti están SATURADOS, a rebosar. Este problema tampoco es nuevo y el Ayuntamiento lo sabe, pero el Club más no puede hacer…

Sentimos mucho lo ocurrido y deseamos que todo esto se arregle cuanto antes. En cuanto se arregle el problema, os lo comunicaremos.

Esperando vuestra comprensión,

Ondo segi!

Idatzi zure iruzkina

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *